«AU Maroc, musulmans et juifs sont encore là pour témoigner de l’art de tous les possibles». André Azoulay choisit bien ses mots quand il s’agit de diversité culturelle. Il signe d’ailleurs la préface du livre d’art et de paroles «Maroc, deux passions une mémoire» qui évoque le poids d’une «mémoire perdue qui se retrouve». Celle du Maroc où juifs et musulmans étaient côte à côte dans la vie et dans l’art. Toute une richesse culturelle et artistique du Maroc est illustrée dans cet ouvrage à travers près de 120 pièces de collection en quadrichromie. Ils sont les propriétés de Paul Dahan (un juif-fondateur du musée le Centre de la culture judéo-marocaine à Bruxelles) et d’un musulman Khalid El Gharib (antiquaire à Marrakech…). Ils sont tous deux nés à Fès, à vingt ans d’intervalle. Deux univers, deux hommes pour une mémoire commune, celle du Maroc. «Ensemble, nous reconstruisons cette mémoire collective et distincte à la fois, une mémoire qui risquait d’être perdue, en même temps que les objets que nous récoltons de par le monde», souligne Dahan. L’ouvrage s’intéresse aussi aux souvenirs d’enfance des deux collectionneurs. Dahan et El Gharib, bien qu’ils soient propriétaires de leurs œuvres, se veulent «des passeurs de mémoire». A noter que l’ouvrage est scindé en plusieurs parties: «L’objet: une identité entre immobilité et modernité», cite une complexité et une richesse partagées. Les auteurs font un rappel historique de la société marocaine et des caractéristiques de l’art marocain. Une partie est consacrée aussi aux parcours des deux hommes. «Sur les traces de Paul Dahan et Khalid El Gharib», fait état de paroles croisées, mais surtout de moments partagés avec tant de sérénité. Paul Dahan a réuni de nombreux objets qui, jadis, rythmaient la vie quotidienne au Maroc: livres et photos, des chefs-d’œuvre techniques ou artistiques… Dahan a réuni cette collection, une des plus importantes au monde, dans un musée privé devenu le Centre de la culture judéo-marocaine à Bruxelles. L’ouvrage s’intéresse aussi à la vie d’enfance des deux collectionneurs et surtout à «une rencontre en deux temps». Dahan a quitté le Maroc en 1968, il y est revenu quinze années plus tard. Les deux collectionneurs nous livrent également, dans leur ouvrage, «leurs passions de l’art». Les collections: «Il s’agit bien de l’âme du peuple». Manuscrit, arc mauresque ou mihrab, diadème, médaillons en forme d’oiseau, motifs décoratifs, écritures et étoiles des plats ou des bols, capes, bottes, colliers, vêtements mortuaires, … au menu des collections. Du côté du catalogue, Dahan et El Gharib illustrent leur ouvrage par des robes, des caftans, des capes, des manteaux, des tuniques et bonnets…. D’ailleurs, le premier objet de la collection d’art islamique de Khalid El Gharib est une ceinture dont il n’a jamais pu se défaire…
Un hommage est aussi rendu à l’artisanat qui est resté authentique et traditionnel jusque dans les années 1940, sans oublier les bijoux, les œuvres d’arts et les objets de la céramique... Cet ouvrage est paru dans les Editions Place des Victoires et Malika Editions. Les textes sont signés Sylvie Lausberg, psychanalyste et historienne.